Верх-Бийская ООШ Библиотечный урок «Дела и поступки Ивана Матвеевича Штыгашева на протяжении всей его жизни – это образец милосердия, искренней любви и межнационального согласия. В родном селе Матур он учительствовал и пастырем приобщал к вере местны
Библиотечный урок «Дела и поступки Ивана Матвеевича Штыгашева на протяжении всей его жизни – это образец милосердия, искренней любви и межнационального согласия. В родном селе Матур он учительствовал и пастырем приобщал к вере местных жителей до конца своих дней, чем и заслужил доверие и любовь людей.»
И.М. Штыгашев – первый шорский писатель, просветитель, учитель, переводчик и священник.
По мнению специалистов, Штыгашев таким образом объединил собой родственные этносы — алтайцев, хакасов и шорцев, разделённых в 1920 — 1930-е годы прошлого века помимо их воли и желания на три разных народа. Иван Матвеевич принадлежит трём братским народам: шорцам (по отцу-шорцу из рода Кара-Шор), хакасам (по матери, которая была из сагаев) и алтайцам (по мироощущению, подписывался «житель Алтая, шорец, И.М. Штыгашев»).
Жизнь в просвещении
В своем выступлении на Первом Межрегиональном форуме, посвященном памяти первого шорского (алтайского) писателя и священника Ивана Матвеевича Штыгашева, алтайский писатель Бронтой Янгович Бедюров сказал: « Иван Штыгашев в 16 лет, совершенно не владеющий русским языком, преодолел 300 верст по черневой тайге на коне и приехал учиться в школу о. Василия Вербицкого в Кузедеево. Потом он учился в Улале (ныне Горно-Алтайск), затем в Казани закончил учительскую семинарию. А через 7 лет на великолепном русском языке в Казани в 1885 году издается его первое произведение «Поступление в училище и продолжение учения шорца (алтайца) Ивана Матвеевича Штыгашева».
Заслуги Ивана Матвеевича Штыгашева в просветительской деятельности очень значимы, ведь он был основоположником хакасской письменности. С его участием был подготовлен к изданию «Шорский букварь для инородцев Восточной половины Кузнецкого округа» (1885). Данный букварь затем был переведен на сагайский диалект священником Николаем Катановым (старший брат ученого Н.Ф. Катанова). Благодаря букварю, обучение детей грамоте стало лучше. Известно, что он сделал перевод Библии на шорский язык, написал «Записки о путешествии в Киев, в Москву и ее окрестности». Первое стихотворение на шорском языке принадлежит перу И.М. Штыгашева. Работая учителем и священником в Кондоме и Матуре, он написал множество статей на религиозную тему, которые были опубликованы в религиозных журналах конца XIX века.
Поступление в училище и продолжение учения шорца (алтайца) Ивана Матвеевича Штыгашева. – Казань, 1885. – 144 с.
Гладышевский, А.Н. Матурский церковный приход // Гладышевский А.Н. К истории христианства в Хакасии / А.Н. Гладышевский. – Абакан : Б.и., 2004. – С. 62-63.
Чертыкова, А.А. Дооктябрьский период становления хакасско-алтайских литературных связей // Хакасско-алтайские литературные связи в системе взаимодействия литератур народов Российской Федерации: (история взаимосвязей): [монография] / А.А. Чертыкова; М-во образования и науки Российской Федерации, ГОУ ВПО «Хакас. гос. ун-т им. Н.Ф. Катанова». – Абакан: Издательство Хакасского государственного университета, 2011. – 159 с.
Чертыкова, А.А. Творчество И.М. Штыгашева в контексте хакасско-алтайских литературных связей и генезиса письменной литературы Хакасии // Историко-культурное наследие Хакасии : материалы Международной научной конференции, посвященной 85-летию со дня рождения доктора исторических наук, археолога Якова Ивановича Сунчугашева (г. Абакан, 20-21 октября 2011 г.) / [редкол.: И.К. Кидиекова (отв. ред.) и др.]. – Абакан : Изд-во Хакас. гос. ун-та, 2011. – С. 135-141.
Чертыкова, А.А. И.М. Штыгашев и Н.Ф. Катанов – современники-просветители // Наследие хакасского ученого, тюрколога, доктора сравнительного языкознания, востоковеда Николая Федоровича Катанова : материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения ученого, 16-19 мая 2012 г., г. Абакан : [в 2 т.] / Правительство Республики Хакасия, М-во образования и науки Республики Хакасия, Хакасский науч.-исслед. ин-т языка, литературы и истории ; [редкол.: В.Н. Тугужекова (отв. ред.) и др.]. – Абакан : Хакасское книжное издательство, 2012. – С. 64-70.